Ἐφέστιοι
(people) at home
Translated by Matthew Farmer6 Nov 2007Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐφέστιοι· αὐτόχθονες, σύνοικοι, ἔποικοι.
Betacode
*)efe/stioi: au)to/xqones, su/noikoi, e)/poikoi.
Notes (3)
- The headword is masculine nominative plural of
e)fe/stios (cf. under epsilon 3869). It must be quoted from somewhere -- very probably Homer: see nn.1 and 3 below. - 1Likewise in the scholia to Homer, Iliad 2.125 (where the headword occurs), and in the Etymologicum Genuinum and Etymologicum Magnum. Comparably (singular) in Hesychius epsilon7401. ↩
- 2Likewise in the Lexica Segueriana (243.16) and Photius. ↩
- 3Likewise, again, in the scholia to Homer, Iliad 2.125 (and elsewhere). ↩
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 19 Mar 2016
- note tweaks — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented note, added keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — Matthew Farmer