Ἐφῆπτο
impended
Translated by Matthew Farmer16 Jan 2008Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] had hung over, had been laid upon.
Greek original · Adler’s text
Ἐφῆπτο· ἐπεκρέματο, ἐπέκειτο.
Betacode
*)efh=pto: e)pekre/mato, e)pe/keito.
Notes
- Same or similar entry in other lexica, and cf. also a scholion on Homer, Iliad 2.15, where
e)fh=ptai occurs. The present headworde)fh=pto -- third person singular, pluperfect middle-passive, of that verb (e)fa/ptw ) -- is perhaps perhaps excerpted from elsewhere in Homer: Iliad 6.241 or Odyssey 22.33.
Neighbouring entries
Revision history6 revisions · last 27 Mar 2018
- typo — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- Translated — Matthew Farmer