Ἐφόσον
insofaras
Translated by Catharine Roth10 Dec 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[ephoson is] one part of speech.
Greek original · Adler’s text
Ἐφόσον· ἓν μέρος λόγου.
Betacode
*)efo/son: e(\n me/ros lo/gou.
Notes
- (Entry lacking, Adler reports, in mss FV and a marginal addition in A.)
No equivalent entry in other lexica. The glossing phrase, nevertheless, is standard terminology in grammars (esp. Apollonius Dyscolus and Herodian), scholia and elsewhere for asserting that a locution sometimes found as two words -- in this instance the prepositional phrasee)f' o(/son -- is better written as one.
cf. under alpha 1(a), eta 292, pi 2102
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 21 Mar 2016
- expanded note; cosmetics — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth