Ἐκνάπτετο
was being carded
Translated by Catharine Roth2 Jan 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was being scraped, was being expended.
Greek original · Adler’s text
Ἐκνάπτετο· ἐξύετο, ἐδαπανᾶτο.
Betacode
*)ekna/pteto: e)cu/eto, e)dapana=to.
Notes
- Imperfect middle-passive of
kna/ptw , third person singular. Quoted from Sophocles, Ajax 1031, about the treatment of Hector's body (web address 1).
For the verb see also kappa 1852.