Ἐκνευρίσας
having enfeebled
Translated by David Whitehead24 Apr 2007Vetting: high6 revisions
having enfeebled
Translated by David Whitehead24 Apr 2007Vetting: high6 revisions
Ἐκνευρίσας· ἀντὶ τοῦ ἀδυνάτους καταστήσας. ὁ δὲ ἀπεκρίνατο κατακόψας πάντας, ἵνα πολλὴν δύναμιν τῆς Ῥώμης ἐκνευρίσῃ. καὶ αὖθις· εἰ δοίημεν αὐτὸν ἄνδρα εἶναι, διὰ τῶν Ἐπικούρου λόγων τὴν ψυχὴν ἐκνευρισθεὶς καὶ θῆλυς γενόμενος.
*)ekneuri/sas: a)nti\ tou= a)duna/tous katasth/sas. o( de\ a)pekri/nato katako/yas pa/ntas, i(/na pollh\n du/namin th=s *(rw/mhs e)kneuri/sh|. kai\ au)=qis: ei) doi/hmen au)to\n a)/ndra ei)=nai, dia\ tw=n *)epikou/rou lo/gwn th\n yuxh\n e)kneurisqei\s kai\ qh=lus geno/menos.