Ἐκκόψαι
to cut out
Translated by Catharine Roth22 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐκκόψαι· ἀντὶ τοῦ νικῆσαι. οὕτως Ἄλεξις. καὶ ἐπὶ τοῦ πηρῶσαι τὸν ὀφθαλμόν. καὶ Ἐξεκόπη ἐπὶ τοῦ ἐπηρώθη.
to cut out
Translated by Catharine Roth22 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Ἐκκόψαι· ἀντὶ τοῦ νικῆσαι. οὕτως Ἄλεξις. καὶ ἐπὶ τοῦ πηρῶσαι τὸν ὀφθαλμόν. καὶ Ἐξεκόπη ἐπὶ τοῦ ἐπηρώθη.
*)ekko/yai: a)nti\ tou= nikh=sai. ou(/tws *)/alecis. kai\ e)pi\ tou= phrw=sai to\n o)fqalmo/n. kai\ *)eceko/ph e)pi\ tou= e)phrw/qh.