Ἐκουρία
needed clipping
Translated by Catharine Roth22 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was in need of a haircut.
Greek original · Adler’s text
Ἐκουρία· ἐδέετο κουρᾶς.
Betacode
*)ekouri/a: e)de/eto koura=s.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is imperfect of the desiderative verb
kouria/w "I want/need a haircut" (cf. kappa 2184), third person singular.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 22 Dec 2016
- tweaked note — Catharine Roth
- expanded note; coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth