Ἐλεηλάτουν
they were plundering, they were rustling
Translated by Catharine Roth14 Mar 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] they were removing.
Greek original · Adler’s text
Ἐλεηλάτουν· ἠφάνιζον.
Betacode
*)elehla/toun: h)fa/nizon.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword is imperfect of
lehlate/w , either first person plural or, more probably, third person plural; either way, evidently quoted from somewhere (historiography offers numerous possibilities, from Xenophon onwards, and cf. under kappa 260).
cf. alpha 293, lambda 229.