Ἑλληνοταμίαι
Hellenotamiai, Hellenic Treasurers
Translated by Constantina Katsari30 Jun 2002Vetting: high4 revisions
Translation
Those guarding the monies [collected] from the tributes, which previously the Greeks jointly deposited in Delos, were so called.
Greek original · Adler’s text
Ἑλληνοταμίαι· οἱ τὰ ἐκ τῶν φόρων χρήματα φυλάσσοντες, ἃ πρότερον κοινῇ οἱ Ἕλληνες ἐν Δήλῳ ἀπετίθεντο, οὕτως ἐκαλοῦντο.