Ἐμημεκώς
having vomited
Translated by William Hutton22 Feb 2007Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he] vomiting.
Greek original · Adler’s text
Ἐμημεκώς· ἐμέσας.
Betacode
*)emhmekw/s: e)me/sas.
Notes
- = Ambrosian Lexicon 848, according to Adler. The perfect active participle of
e)mei=n in the masculine nominative singular, evidently quoted from somewhere (perhaps Lucian, Timon 45), is glossed with the corresponding aorist form.
The verbe)mei=n is cognate with Latin vomere; and cf. generally epsilon 975.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 25 Jan 2017
- betacode cosmeticule — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- x-ref; cosmetics — David Whitehead
- added etymological note — Catharine Roth
- augmented note; cosmetics — David Whitehead
- Translated — William Hutton