Εἶ εἶ εἶ εἶ εἶ εἶ ἡ ἐπέκτασις τοῦ ει εἰλίσσεται
ei,ei,ei,ei,ei
Translated by Anne Mahoney6 Nov 1999Vetting: high4 revisions
Translation
The extension1 of "ei" [in] ei)li/ssetai . It is said in imitation of song in Aristophanes in Frogs.2
Greek original · Adler’s text
Εἶ, εἶ, εἶ, εἶ, εἶ, εἶ· ἡ ἐπέκτασις τοῦ ει εἰλίσσεται. κατὰ μίμησιν εἴρηται τῆς μελοποιΐας παρὰ Ἀριστοφάνει ἐν Βατράχοις.
Betacode
*ei)=, ei)=, ei)=, ei)=, ei)=, ei)=: h( e)pe/ktasis tou= ei ei)li/ssetai. kata\ mi/mhsin ei)/rhtai th=s melopoii/+as para\ *)aristofa/nei e)n *batra/xois.