Εἰνάνυχες

nine-night

Translated by David Whitehead31 Jul 2005Vetting: high6 revisions

4 words

[Meaning] for 9 nights.

Greek original · Adler’s text

Εἰνάνυχες· ἐπὶ θʹ νύκτας.

Betacode

*ei)na/nuxes: e)pi\ q# nu/ktas.

Same entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the scholia to Homer, Iliad 9.470, where the headword -- a neuter adjective used as an abverb -- occurs: see web address 1. All the other instances of the word derive from this passage.