Εἶναι
to be
Translated by Catharine Roth30 Jul 2003Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Εἶναι· ὑπάρχειν. εἶναι μέν, ὅσπερ εἰμί, φαίνεσθαι δὲ μή. τουτέστι μὴ ἀλλάξαι τὴν φύσιν, ἀλλὰ τὴν μορφήν.
Betacode
*ei)=nai: u(pa/rxein. ei)=nai me/n, o(/sper ei)mi/, fai/nesqai de\ mh/. toute/sti mh\ a)lla/cai th\n fu/sin, a)lla\ th\n morfh/n.