Εἰς θεῶν ὦτα ἦλθεν
it came to the gods' ears
Translated by David Whitehead22 Apr 2003Vetting: high3 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those not escaping notice for their deeds.
Greek original · Adler’s text
Εἰς θεῶν ὦτα ἦλθεν· ἐπὶ τῶν οὐ λανθανόντων ἐφ' οἷς ἔπραξαν.
Betacode
*ei)s qew=n w)=ta h)=lqen: e)pi\ tw=n ou) lanqano/ntwn e)f' oi(=s e)/pracan.
Notes
- Zenobius 3.49, etc.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 27 Nov 2012
- Revised — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead