ᾘακότες
wailing
Translated by Anne Mahoney4 Dec 1999Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning they who are] lamenting/singing dirges.
Greek original · Adler’s text
ᾘακότες· θρηνήσαντες.
Betacode
*)h|ako/tes: qrhnh/santes.
Notes
- Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword is perfect participle, masculine nominative plural, of
ai)a/zw (LSJ entry at web address 1.) It must be quoted from somewhere but is not independently attested.
cf. generally alphaiota 4.