Ἦδος

delight

Translated by Stefano Sanfilippo20 Nov 2005Vetting: high9 revisions

2 notes · 24 words

[Meaning a] benefit.¹ It is pronounced with a smooth breathing.² Homer [writes]: "but what delight for me from these things, after a friend died?".³

Greek original · Adler’s text

Ἦδος· ὄφελος. ψιλοῦται. Ὅμηρος· ἀλλὰ τί μοι τῶν ἦδος, ἐπεὶ φίλος ὤλετο;

Betacode

*)=hdos: o)/felos. yilou=tai. *(/omhros: a)lla\ ti/ moi tw=n h)=dos, e)pei\ fi/los w)/leto;