Ἡδονή
pleasure
Translated by Marcelo Boeri12 Dec 2003Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἡδονή· ἡ ἀκάθαρτος καὶ ἡ φυσικὴ κατάστασις, ἣν Ἐπίκουρος ἐδογμάτιζε, τέλος παντὸς πράγματος τὴν ἡδονὴν εἶναι τιθέμενος. τουτέστι τὸ πρώτιστον ἀγαθόν, ὅ ἐστι θεός.
Betacode
*(hdonh/: h( a)ka/qartos kai\ h( fusikh\ kata/stasis, h(\n *)epi/kouros e)dogma/tize, te/los panto\s pra/gmatos th\n h(donh\n ei)=nai tiqe/menos. toute/sti to\ prw/tiston a)gaqo/n, o(/ e)sti qeo/s.