Ἥδομαί σοι

I take pleasure in you

Translated by Stefano Sanfilippo20 Nov 2005Vetting: high4 revisions

3 notes · 20 words

[Used] with a dative.¹ [Meaning] I get delight from you.² Also [sc. attested is] h(/domen ['we please'], [meaning] we delight.³

Greek original · Adler’s text

Ἥδομαί σοι· δοτικῇ. εὐφραίνομαί σοι. καὶ Ἥδομεν, εὐφραινόμεν.

Betacode

*(/hdomai/ soi: dotikh=|. eu)frai/nomai/ soi. kai\ *(/hdomen, eu)fraino/men.