Ἧσας
you pleased, you sang
Translated by Catharine Roth27 Jul 2006Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] you gave thanks [to], you glorified.
Greek original · Adler’s text
Ἧσας· χάριν ἐποίησας, ἐδόξασας.
Betacode
*(=hsas: xa/rin e)poi/hsas, e)do/casas.
Notes
- Same or similar entry in other lexica. The headword (which must be quoted from somewhere) appears to be second person singular, aorist indicative active, of
h(/dw (eta 95, cf. eta 575). However, the glosses would fit better if the headword is interpreted as aorist ofa)ei/dw , lacking the iota subscript: cf. eta 571.