Ἡδίων

more pleasant, rather pleasant

Translated by Stefano Sanfilippo20 Nov 2005Vetting: high5 revisions

2 notes · 22 words

[Meaning] something sweet.¹
But h(di/wn [sc. spelled with omega] [is the same as] h(du/teros.²
In the masculine [it is spelled] with omega.

Greek original · Adler’s text

Ἥδιον· τὸ γλυκύ. Ἡδίων δὲ ἡδύτερος. ἀρσενικῶς διὰ τοῦ ω μεγάλου.

Betacode

*(/hdion: to\ gluku/. *(hdi/wn de\ h(du/teros. a)rsenikw=s dia\ tou= w mega/lou.