Ἡγεμονικόν
authoritative [part]
Translated by Stefano Sanfilippo11 Jul 2005Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἡγεμονικόν· ὁ νοῦς. ἢ τὸ κυριώτατον τῆς ψυχῆς, ἐν ᾧ αἱ φαντασίαι καὶ αἱ ὁρμαὶ γίνονται, καὶ ὅθεν ὁ λόγος ἀναπέμπεται· ὅπερ εἶναι ἐν τῇ καρδίᾳ.
Betacode
*(hgemoniko/n: o( nou=s. h)\ to\ kuriw/taton th=s yuxh=s, e)n w(=| ai( fantasi/ai kai\ ai( o(rmai\ gi/nontai, kai\ o(/qen o( lo/gos a)nape/mpetai: o(/per ei)=nai e)n th=| kardi/a|.