Ἡ δέ

and she, but she

Translated by Stefano Sanfilippo10 Nov 2005Vetting: high4 revisions

5 words

Meaning an/but the same [feminine].

Greek original · Adler’s text

Ἡ δέ· ἀντὶ τοῦ ἡ αὐτὴ δέ.

Betacode

*(h de/: a)nti\ tou= h( au)th\ de/.

An entry from the Synagoge (Lexica Segueriana 248), which occurs also in Photius, Lexicon eta40 Theodoridis in a slightly different form: h)/de (one word) instead of h( de/. See also Hesychius eta102, and cf. scholia to Homer, Iliad 2.5 and 9.78, and Odyssey 1.185.