Ἴῃ
would go
Translated by Catharine Roth13 Feb 2001Vetting: high5 revisions
Translation
Referring to the future; in place of e)/lqh| .
Greek original · Adler’s text
Ἴῃ· ἐπὶ μέλλοντος· ἀντὶ τοῦ ἔλθῃ.
Betacode
*)/ih|: e)pi\ me/llontos: a)nti\ tou= e)/lqh|.
Notes
- The present subjunctive is translated by an aorist subjunctive; the present indicative of
ei)=mi is used as a future fore)/rxomai in Attic.