Ἰήϊος

Ieios, invoked with the cry of ie

Translated by Catharine Roth23 Mar 2006Vetting: high2 revisions

14 words

[An epithet of] the archer, Apollo. Also [sc. attested is the exclamation] "Eie Phoibos."

Greek original · Adler’s text

Ἰήϊος· ὁ τοξότης, ὁ Ἀπόλλων. καὶ Ἤϊε Φοῖβε.

Betacode

*)ih/i+os: o( toco/ths, o( *)apo/llwn. kai\ *)/hi+e *foi=be.

Notes

The quoted phrase comes from Homer, Iliad 15.365; and for the initial gloss cf. the scholia there.
cf. iota 223.

Linked from1 entry

ι223Ἰηΐωνinvoked with a cry[Meaning] of [things] which happen with prayer, or of pestilential [events]; for Ieios [is] Apollo, to whom the purification of pestilences is offered. Or because it is a refrain [sung] in common [to Apollo] and…

Neighbouring entries

ι219Ἰῇ μιᾷwith a single cry ι220Ἴῃwould go ι221ἸήϊοςIeios, invoked with the cry of ie ι222ἸηοῦIeou, Jehu ι223Ἰηΐωνinvoked with a cry

Revision history2 revisions · last 10 Jan 2013

10 Jan 2013Revised — David Whitehead
24 Mar 2006augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
23 Mar 2006Translated — Catharine Roth