Ἱλαροῖς
cheerful
Translated by Catharine Roth5 Apr 2006Vetting: high5 revisions
Translation
"Watching the city [burning], with cheerful faces they said that they were awaiting death in good spirits."
Greek original · Adler’s text
Ἱλαροῖς· ἀφορῶντες τὴν πόλιν ἱλαροῖς τοῖς προσώποις εὔθυμοι τὴν τελευτὴν προσδέχεσθαι ἔλεγον.
Betacode
*(ilaroi=s: a)forw=ntes th\n po/lin i(laroi=s toi=s prosw/pois eu)/qumoi th\n teleuth\n prosde/xesqai e)/legon.