Ἰλλάς

fetter

Translated by Catharine Roth4 Apr 2006Vetting: high3 revisions

13 words

[Meaning] a rope. Also [sc. attested is] i)lla/si ["with fetters"], [meaning] with bonds.

Greek original · Adler’s text

Ἰλλάς· τὸ σχοινίον. καὶ Ἰλλάσι, τοῖς δεσμοῖς.

Betacode

*)illa/s: to\ sxoini/on. kai\ *)illa/si, toi=s desmoi=s.

cf. generally iota 285 (and gamma 240). For the present entry's dative plural plus gloss cf. the scholia on Homer, Iliad 13.572, where i)lla/sin occurs (web address 1).