Ἷξε
came
Translated by Catharine Roth7 Feb 2001Vetting: high5 revisions
Translation
["He/she/it came",] and i(=con ["they came"]. "They came to hollow Lakedaimon."1
Greek original · Adler’s text
Ἷξε, καὶ Ἷξον· οἳ δ' ἷξον κοίλην Λακεδαίμονα.
Betacode
*(=ice, kai\ *(=icon: oi(\ d' i(=con koi/lhn *lakedai/mona.
Notes (1)
- The headwords are anomalous epic aorist forms of
i(/kw , with sigma and thematic vowel. (Bibliography below.) For the second of them, see n.1 below. The first is probably also Homeric (e.g. Iliad 6.172, 11.807).