Ἴτην

the pair went, the two went

Translated by Catharine Roth28 Nov 2001Vetting: high6 revisions

3 words

[Meaning] they proceeded/walked.

Greek original · Adler’s text

Ἴτην· ἐπορεύθησαν.

Betacode

*)/ithn: e)poreu/qhsan.

The headword is epic third person dual, imperfect, of ei)=mi: Smyth §773D (web address 1); cf. generally iota 740.
Glossed likewise or similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and taken to be quoted from Homer: see Iliad 1.347; Odyssey 9.430, 21.244.