Κατῄσατο τῶν λόγων
filled [somewhere] with speeches, filled [somewhere] with words
Translated by Catharine Roth23 Sep 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[sc. This verb comes] from a)/|dw ["I sing"].
Greek original · Adler’s text
Κατῄσατο τῶν λόγων· ἐκ τοῦ ᾄδω.
Betacode
*kath/|sato tw=n lo/gwn: e)k tou= a)/|dw.
Notes
- In fact, aorist middle of
kataei/dw , third person singular, in the contracted form. The headword phrase as a whole is presumably quoted from somewhere but is attested only here.