Κατηχθημένος
burdened, aggrieved
Translated by Catharine Roth25 Sep 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] weighed-down.
Greek original · Adler’s text
Κατηχθημένος· βεβαρημένος.
Betacode
*kathxqhme/nos: bebarhme/nos.
Notes
- = Synagoge; cf. Photius, Lexicon kappa475. The headword is perfect middle/passive participle of
kata/xqomai , masculine nominative singular. This form, evidently quoted from somewhere, is attested nowhere else, but other forms occur in the work of Cyril of Alexandria, e.g. PG 68.252.43, 77.968.39.