Κατ' ἴσον αὐτῷ μεμηνώς

equally mad with him, equally mad with it

Translated by Catharine Roth1 Oct 2008Vetting: high2 revisions

2 words

Translation

[no gloss]

Greek original · Adler’s text

Κατ' ἴσον αὐτῷ μεμηνώς.

Betacode
*kat' i)/son au)tw=| memhnw/s. 

Notes

  1. An unidentifiable quotation (Adler suggests from Symeon Metaphrastes). It is missing in ms F and after kappa 1073 in ms V.
    For the perfect tense of mai/nomai, cf. under epsilon 2456, iota 575, mu 184, mu 563.

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 11 Feb 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented headword; more x-refs; another keyword; cosmetics — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“equally mad with him, equally mad with it.” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 1 October 2008. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/1075>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/1075>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts