Καινίζεται
is made new
Translated by Catharine Roth26 Sep 2003Vetting: high2 revisions
Translation
Also [sc. attested is the active] kaini/zw se ["I make you new"]; [i.e. used] with an accusative.
Greek original · Adler’s text
Καινίζεται. καὶ Καινίζω σε· αἰτιατικῇ.
Betacode
*kaini/zetai. kai\ *kaini/zw se: ai)tiatikh=|.
Notes
- The unglossed primary headword must be quoted from somewhere but is attested only here.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 12 Feb 2013
- note; tweaking — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth