Κεκλόμενος

having commanded, commanding

Translated by Nick Nicholas5 Oct 2008Vetting: high4 revisions

5 words

Translation

[Meaning someone who is] ordering.

Greek original · Adler’s text

Κεκλόμενος· παρακελευόμενος.

Betacode
*keklo/menos: parakeleuo/menos. 

Notes

  1. From a scholion on Homer, Iliad 16.525 (web address 1); cf. Hesychius kappa2067 for corresponding plurals. The Homeric aorist participle of ke/lomai (LSJ entry at web address 2) is glossed by the present participle of the more familiar parakeleu/w (pi 359).
    For the verb ke/lomai, see also kappa 1290.

External resources

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 24 Jul 2019
  1. reordered links — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-ref — David Whitehead
  4. tweaks, keywords, cross-reference, status — Catharine Roth
  5. Translated — Nick Nicholas

Cite this entry

“having commanded, commanding.” Suda On Line. Tr. Nick Nicholas. 5 October 2008. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/1247>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/1247>.

Translation by Nick Nicholas for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts