Κέκληκα
I have called
Translated by Nick Nicholas5 Oct 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] I called.
Greek original · Adler’s text
Κέκληκα· ἐκάλεσα.
Betacode
*ke/klhka: e)ka/lesa.
Notes
- This entry glosses an unfamiliar perfect of
kale/w (the tense having died out in the vernacular by then) with a familiar aorist of the same verb.
Perhaps from the Septuagint (five instances); alternatively, a verse by the comic poet Straton, quoted in Athenaeus, Deipnosophists 9.382C [9.29 Kaibel].
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 24 Jul 2019
- typo — Catharine Roth
- coding etc. — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- dropped link, tweaked note, set status — Catharine Roth
- Translated — Nick Nicholas