Κολασσαεύς

Kolassaian, Colassaean

Translated by Nicholas Fincher3 Aug 2003Vetting: high2 revisions

7 words

Translation

[Someone] from a place [sc. called Kolassai].

Greek original · Adler’s text

Κολασσαεύς· ἀπὸ τόπου.

Betacode
*kolassaeu/s: a)po\ to/pou. 

Notes

  1. For the plural of this see kappa 1932, which in isolation might have suggested that the 'place' in question is Rhodes. However, one sees both there and frequently elsewhere that Kolass- and Koloss- are variants; so more probably the present entry refers to Kolossai. This city lay on a tributary of the upper Maeander valley near Laodicea-ad-Lycum in Karia, W. Turkey; Barrington Atlas map 65 grid B2.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 27 Jul 2011
  1. cosmetics — David Whitehead
  2. modified headword, translation, note — David Whitehead
  3. Translated — Nicholas Fincher

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts