Κομείτην

they two were taking care [of]

Translated by Catharine Roth1 Jan 2009Vetting: high4 revisions

8 words

Translation

[Meaning] they were judging [horses] worthy of care.

Greek original · Adler’s text

Κομείτην· ἐπιμελείας ἠξίουν.

Betacode
*komei/thn: e)pimelei/as h)ci/oun. 

Notes

  1. Same or similar glosses in other lexica; referring to Homer, Iliad 8.113, where the headword occurs (unaugmented third person dual imperfect of kome/w). See web address 1.

External resources

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 1 May 2016
  1. note tweak — David Whitehead
  2. upgraded link — Catharine Roth
  3. Revised — David Whitehead
  4. another keyword — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“they two were taking care [of].” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 1 January 2009. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/1991>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/1991>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts