Κουρίζουσα
[she] being youthful
Translated by Catharine Roth8 Feb 2009Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning she] being young.1 Also [sc. attested is] kouri/zwn ["he being youthful"], [meaning he] being a young man.2
"Again taking up the weapons, which 'he used to bear when youthful', he covered over that ancient body."3
Also [sc. attested is]kouri/zw ["I am youthful"], [meaning] I think young men's thoughts.4
"Again taking up the weapons, which 'he used to bear when youthful', he covered over that ancient body."3
Also [sc. attested is]