Κουφότερος κονιορτοῦ καὶ ἀσθενέστερος
lighter than dust and weaker
Translated by David Whitehead19 Nov 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Κουφότερος κονιορτοῦ καὶ ἀσθενέστερος.
Betacode
*koufo/teros koniortou= kai\ a)sqene/steros.
Notes
- Evidently a quotation (applying to someone or something in the nominative singular), but unidentifiable.
For 'dust' cf. kappa 2036, kappa 2037.