Κουστωδία
custodia
Translated by David Whitehead17 Nov 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] the military unit housed in the prison, a body of soldiers, a detachment.
Greek original · Adler’s text
Κουστωδία· τὸ τῷ δεσμωτηρίῳ ἐπικείμενον στράτευμα, σύστημα στρατιωτικόν, στῖφος.
Betacode
*koustwdi/a: to\ tw=| desmwthri/w| e)pikei/menon stra/teuma, su/sthma stratiwtiko/n, sti=fos.
Notes
- Another (cf. kappa 2195) Latin transliteration. See e.g. Gospel of Matthew 27.65-66, 28.11.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 14 Mar 2013
- Revised — David Whitehead
- added keyword — Catharine Roth
- expanded note — David Whitehead
- augmented note, added keyword, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead