Κραυγή

cry, shout

Translated by David Whitehead14 Dec 2008Vetting: high5 revisions

15 words

In reference to those praying [this means] a supplication [made] with zeal and genuine intent.

Greek original · Adler’s text

Κραυγή· ἐπὶ τῶν εὐχομένων ἡ μετὰ προθυμίας καὶ σπουδαίας διανοίας ἱκετεία.

Betacode

*kraugh/: e)pi\ tw=n eu)xome/nwn h( meta\ proqumi/as kai\ spoudai/as dianoi/as i(ketei/a.

Notes

Theodoret (PG 80, 896c) on Psalm 5.3 LXX; and cf. phi 657.
Compare and contrast kappa 2351.

Linked from1 entry

κ2351Κραυγὴ Σοδόμωνcry of SodomThis most abominable and insane transgression against nature practiced by the Sodomites, like some voice rising and shouting the magnitude of the impiety into the ears of the Lord of hosts. And he, long-suffering,…

Neighbouring entries

κ2348ΚρατυντήριαCorroborations, Confirmations κ2349Κραυαλλίδαι ἢ ΚραγαλλίδαιKrauallidai or Kragallidai κ2350Κραυγήcry, shout κ2351Κραυγὴ Σοδόμωνcry of Sodom κ2352Κραῦραfever

Revision history5 revisions · last 24 Aug 2015

24 Aug 2015Revised — David Whitehead
17 Mar 2013coding — Catharine Roth
17 Mar 2013Revised — David Whitehead
15 Dec 2008another x-ref — David Whitehead
14 Dec 2008set status — Catharine Roth
14 Dec 2008Translated — David Whitehead