Κρεώδης ἱερουργία
meaty ceremony
Translated by Richard Rodriguez9 Jan 2009Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Κρεώδης ἱερουργία· ἡ διὰ κρεῶν θυσία. Κρέων δέ σοι πῆμ' οὐδέν, ἀλλ' αὐτὸς σὺ σοί· ἀντὶ τοῦ σεαυτῷ. καὶ Κρεωθοινία.
Betacode
*krew/dhs i(erourgi/a: h( dia\ krew=n qusi/a. *kre/wn de/ soi ph=m' ou)de/n, a)ll' au)to\s su\ soi/: a)nti\ tou= seautw=|. kai\ *krewqoini/a.
Notes (3)
- 1The headword phrase is presumably quoted from somewhere, but attested only here. ↩
- 2Sophocles, Oedipus Tyrannus 379, with grammatical comment from the scholia there; cf. pi 1518. (The name Kreon, of course, has nothing to do with the rest of the entry.) ↩
- 3Attested only here and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. ↩
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 2 May 2016
- coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- more notes — David Whitehead
- modified headword, tr, note; x-ref; another keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Richard Rodriguez