Κρητικόν

Cretan [garment]

Translated by Catharine Roth19 Jan 2001Vetting: high4 revisions

2 notes · 13 words

A kind of tunic.¹ Aristophanes [writes]: "you, take off your Cretan at once."²

Greek original · Adler’s text

Κρητικόν· εἶδος χιτῶνος. Ἀριστοφάνης· σὺ δὲ τὸ Κρητικὸν ἀπόδυθι ταχέως.

Betacode

*krhtiko/n: ei)=dos xitw=nos. *)aristofa/nhs: su\ de\ to\ *krhtiko\n a)po/duqi taxe/ws.

Notes (2)

1See LSJ entry at web address 1. ↩
2Aristophanes, Thesmophoriazusae 730-1 (web address 2), with scholion. ↩

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu
Web address 2 perseus.tufts.edu

Linked from2 entries

Neighbouring entries

κ2406ΚρήτηCrete, Krete, Kriti κ2407Κρητίζεινto Cretanise, to play the Cretan, to speak like a Cretan κ2408ΚρητικόνCretan [garment]κ2409ΚρητικόνCretan κ2410ΚρητικόςCretic, Cretan

Revision history4 revisions · last 16 Dec 2013

16 Dec 2013tweaked notes — Catharine Roth
18 Mar 2013upgraded links — Catharine Roth
17 Mar 2013Revised — David Whitehead
25 May 2001cosmetics — David Whitehead
19 Jan 2001Translated — Catharine Roth