Κρήσιος
Cretan
Translated by Catharine Roth21 Jan 2001Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Κρήσιος· Κρητικός. τοὺς Κᾶρας θαλαττοκρατῆσαι λέγεται μετὰ Μίνω τὸν Κρήσιον.
Betacode
*krh/sios: *krhtiko/s. tou\s *ka=ras qalattokrath=sai le/getai meta\ *mi/nw to\n *krh/sion.
Notes (2)
- 1The adjective "Cretan" can be
*Krh/sios or, more often,*Krhtiko/s (kappa 2408/kappa 2409/kappa 2410). ↩ - 2Evidently a quotation, but unidentifiable. For Minos as thalassocrat cf. kappa 2403 and mu 1092. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 18 Mar 2013
- deleted link, tweaked betacode — Catharine Roth
- more keywords; tweaking — David Whitehead
- augmented notes; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth