Κρωσσός

pitcher

Translated by David Whitehead2 Jun 2008Vetting: high3 revisions

1 note · 15 words

Translation

[Meaning] a water-jar, water-carrying vessel.
Also [sc. attested is the diminutive] krw/ssion, [meaning] a wine-jar.1

Greek original · Adler’s text

Κρωσσός· ἡ ὑδρία, ἀγγεῖον ὑδροφορικόν. καὶ Κρώσσιον, ἡ στάμνος.

Betacode
*krwsso/s: h( u(dri/a, a)ggei=on u(droforiko/n. kai\ *krw/ssion, h( sta/mnos. 

Notes (1)

  1. 1Very rare, but see krwssi/on (sic) in Greek Anthology 9.272.2 (where it means 'cinerary urn': LSJ). ↩

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 18 Mar 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. augmented notes — David Whitehead
  3. added keyword, set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts