Κυνίσκας
little bitches, bitch-puppies
Translated by David Whitehead30 Nov 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] bitches; just as [sc. one would say] little bowls [sc. as the diminutive of bowls].
Greek original · Adler’s text
Κυνίσκας· τὰς κύνας· ὥσπερ φιαλίσκας.
Betacode
*kuni/skas: ta\s ku/nas: w(/sper fiali/skas.
Notes
- From the scholia to Aristophanes, Frogs 1360, where the headword, accusative plural, occurs (web address 1).
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 21 Mar 2013
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead