Κανοῦν
basket
Translated by Catharine Roth11 Mar 2008Vetting: high5 revisions
basket
Translated by Catharine Roth11 Mar 2008Vetting: high5 revisions
Κανοῦν· κανίσκιον. παρὰ τὴν τῶν Διονυσίων ἑορτὴν Ἀθήνησιν αἱ εὐγενίδες γυναῖκες ἐκανηφόρουν. ἦν δὲ ἐκ χρυσοῦ πεποιημένα τὰ κανᾶ, ἐφ' ὧν τὰς ἀπαρχὰς πάντων ἐτίθεσαν. κανοῦν δὲ ἀπὸ τοῦ κνεῖν. ἐν τῷ κανῷ γὰρ ἐκρύπτετο ἡ μάχαιρα καὶ ταῖς σολαῖς καὶ τοῖς στέμμασιν. κανοῦν δ' ἔχοντε καὶ χύτραν καὶ μυρρίνας πλανώμεθα ζητοῦντες τόπον ἀπράγμονα· Σοφοκλῆς. τὰ πρὸς θυσίαν κομίζουσιν, ἵνα οἰκήσαντες ἐπὶ τῇ ἱδρύσει θύσωσι. χύτραις γὰρ ἵδρυον. οἱ δέ φασιν, ὅτι ἀμυντήρια τῶν ὀρνέων ἐβάσταζον· ἀντὶ ὅπλου μὲν κανοῦν, ἀντὶ δὲ περικεφαλαίας χύτραν, ἵνα μὴ ἐφιπτάμενα τὰ ὄρνεα τύπτῃ αὐτούς. τὰς δὲ μυρρίνας, πρὸς τὸ ἀποσοβεῖν.
*kanou=n: kani/skion. para\ th\n tw=n *dionusi/wn e(orth\n *)aqh/nhsin ai( eu)geni/des gunai=kes e)kanhfo/roun. h)=n de\ e)k xrusou= pepoihme/na ta\ kana=, e)f' w(=n ta\s a)parxa\s pa/ntwn e)ti/qesan. kanou=n de\ a)po\ tou= knei=n. e)n tw=| kanw=| ga\r e)kru/pteto h( ma/xaira kai\ tai=s solai=s kai\ toi=s ste/mmasin. kanou=n d' e)/xonte kai\ xu/tran kai\ murri/nas planw/meqa zhtou=ntes to/pon a)pra/gmona: *sofoklh=s. ta\ pro\s qusi/an komi/zousin, i(/na oi)kh/santes e)pi\ th=| i(dru/sei qu/swsi. xu/trais ga\r i(/druon. oi( de/ fasin, o(/ti a)munth/ria tw=n o)rne/wn e)ba/stazon: a)nti\ o(/plou me\n kanou=n, a)nti\ de\ perikefalai/as xu/tran, i(/na mh\ e)fipta/mena ta\ o)/rnea tu/pth| au)tou/s. ta\s de\ murri/nas, pro\s to\ a)posobei=n.