Κάρυα

nut

Translated by David Whitehead13 Jul 2006Vetting: high4 revisions

2 notes · 11 words
The [sc. nut-bearing] tree.1 But [differently-accented] ka/rua [plural] [are] the fruit.2

Greek original · Adler’s text

Καρύα· τὸ δένδρον. Κάρυα δὲ ὁ καρπός.

Betacode
*karu/a: to\ de/ndron. *ka/rua de\ o( karpo/s.

Notes (2)

  1. The primary headword should be accented on the upsilon, and the secondary headword on the first alpha.
  2. 1Used of various kinds of nut-trees, including hazel, walnut, chestnut, and filbert. ↩
  3. 2cf. pi 857, rho 139, tau 1081, phi 20. ↩

Neighbouring entries

κ431Καρτερώνυχαςstrong-hoofed, strong-clawedκ432Καρτερώτατοςmost powerful, very powerfulκ433Κάρυαnutκ434ΚαρυάνδαKaryanda, Caryandaκ435Καρυκεύωνsaucing
Revision history4 revisions · last 17 Apr 2019
  1. added a note — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. x-refs — David Whitehead
  4. added note, set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts