Κατακορής
satiated
Translated by Catharine Roth3 Oct 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning someone] eating to satiety. "[Justinian] never became satiated with food and drink, but he used to leave the table having barely tasted with the end of his finger."1
Greek original · Adler’s text
Κατακορής· ἄχρι κόρου ἐσθίων. σιτίοις καὶ ποτῷ κατακορὴς οὐδαμῆ γέγονεν, ἀλλὰ σχεδὸν ἄκρῳ δακτύλῳ γευσάμενος ἀπηλλάττετο.
Betacode
*katakorh/s: a)/xri ko/rou e)sqi/wn. siti/ois kai\ potw=| katakorh\s ou)damh= ge/gonen, a)lla\ sxedo\n a)/krw| daktu/lw| geusa/menos a)phlla/tteto.