Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Κατανεανιεύεται · prevails over by virtue of youth (κ 671) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near κ671

κ667by ship
κ668to fight manfully against
κ669Katanaian, Catanaean
κ670I behave shamefully towards
κ671prevails over by virtue of youth
κ672having melted down into coinage
κ673agreeable
κ674to carry on one's back, to turn one's back on
κ675downhill

Suda/Κ kappa/κ671

← Previous entry,κ670 Next entry,κ672 →

Κατανεανιεύεται

prevails over by virtue of youth

Translated by David Whitehead11 May 2008Vetting: high5 revisions

Christianity
definition
dialects, grammar, and etymology
ethics
imagery
religion
+1
- rhetoric

8 words

Translation

[Meaning he/she/it] is stronger than, or exults over.

Greek original · Adler’s text

Κατανεανιεύεται· κατισχύει, ἢ καυχᾶται.

Betacode

*kataneanieu/etai: katisxu/ei, h)\ kauxa=tai.

Notes

Same or similar entry in other lexica. The headword must be quoted from somewhere; Theodoridis on Photius s.v. tentatively suggests Cyril of Alexandria's 24th Easter Homily (PG 77.892a), although Cyril uses the word elsewhere also.
cf. generally nu 108, nu 109.

Linked from1 entry

κ1077ΚατισχύωI overpower, I prevail over[Used] with a genitive.

Neighbouring entries

κ669ΚαταναῖοςKatanaian, Catanaean κ670ΚαταναισχυντῶI behave shamefully towards κ671Κατανεανιεύεταιprevails over by virtue of youth κ672Κατανομιστεύσαςhaving melted down into coinage κ673Κατὰ νοῦνagreeable

Revision history5 revisions · last 24 Feb 2019

24 Feb 2019tweaked note — Catharine Roth
29 Apr 2016Revised — David Whitehead
3 Feb 2013Revised — David Whitehead
12 May 2008x-refs — David Whitehead
11 May 2008set status — Catharine Roth
11 May 2008Translated — David Whitehead

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Κατανεανιεύεται (Adler number kappa 671), trans. David Whitehead, 11 May 2008. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/671

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗