Καταστρέφω

I overturn, I ruin, I upset

Translated by David Whitehead6 Nov 2005Vetting: high5 revisions

1 note · 20 words

[Used] with an accusative. Also¹ [sc. attested is] katastre/yantes ["they having come to an end"], [meaning intransitively] they having finished/died.

Greek original · Adler’s text

Καταστρέφω· αἰτιατικῇ. καὶ Καταστρέψαντες· τελευτήσαντες.

Betacode

*katastre/fw: ai)tiatikh=|. kai\ *katastre/yantes: teleuth/santes.

Notes (1)

cf. the cognate noun katastrofh/ at kappa 804.
1Likewise in Photius and elsewhere. This participle is evidently quoted from somewhere. ↩

Linked from1 entry

κ804Καταστροφήclose, conclusion, denouement[Meaning] an end.

Neighbouring entries

κ800ΚαταστρατηγῶI overcome by generalship κ801ΚαταστρατοπεδεύωI encamp, I station κ802ΚαταστρέφωI overturn, I ruin, I upset κ803ΚαταστρηνιῶI behave wantonly towards κ804Καταστροφήclose, conclusion, denouement

Revision history5 revisions · last 13 Jun 2019

13 Jun 2019cosmeticule — Catharine Roth
29 Apr 2016Revised — David Whitehead
5 Feb 2013Revised — David Whitehead
29 Nov 2005cosmetics — David Whitehead
29 Nov 2005cosmetics, cross-reference, status — Catharine Roth
6 Nov 2005Translated — David Whitehead

Translation

Greek original · Adler’s text

Notes (1)

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Share this entry